Select Language
X
X

Латышский язык: перевод от крупнейшей компании Восточной Европы по оценке аналитического центра Common Sense Advisory

Появилась необходимость выполнить качественный перевод с латышского языка на русский или наоборот? Бюро переводов «Недра» в оговоренные сроки выполнит порученную работу: для этого всего лишь сделайте онлайн-заявку и узнайте стоимость работ.

Отрасли применения услуг бюро

Бюро переводов «Недра» оказывает услуги по переводам для организаций и частных лиц с/на латышский или другой язык мира. Специалисты бюро работают в различных областях и готовы выполнить перевод любой сложности для:

  • пищевой и нефтегазовой промышленности;
  • программного обеспечения и измерительной техники;
  • медицины, рекламы и экологии;
  • юриспруденции, включая договоры и соглашения, протоколы, учредительные документы, судебные решения и др.
  • финансов, менеджмента и маркетинга.

Для обработки узкоспециализированной документации привлекаются консультанты, являющиеся специалистами конкретной отрасли.

Виды переводов

Услуги бюро включают в себя практически любые виды письменного и устного перевода на латышский язык или с него. Основная задача наших сотрудников не просто обеспечить точный перевод, но и передать суть идеи автора.

Переводы письменные

Письменные переводы выполняются с соблюдением всех правил делопроизводства и соответствуют международным стандартам оформления. В качестве гарантии защиты доверенной нам информации мы заключаем соглашение о неразглашении. Обработка художественных текстов выполняется с сохранением языковых особенностей и стилистических нюансов. Также выполняем нотариально заверенный перевод.

Устные переводы

Среди наиболее востребованных устных переводов с/на латышский язык сегодня являются синхронные переводы. Они выполняются одновременно с речью докладчика, требуют специфической подготовки синхронистов и наличия специальной аппаратуры, но позволяют экономить время проведения мероприятия.

Последовательный перевод выполняется во время пауз, которые делает оратор. Этот вид перевода может выполняться в стационарных условиях, но наиболее эффективен при подвижном характере коммуникации и проведении мероприятий со сравнительно небольшим количеством участников.